Translation: Painter's Corner

Words: Bronzella Cleveland

MCAA Magazine

 

Tema: Juntas de expansión Palabras: Jerry Painter Traducción: Gerardo S. Valerdi  

Pregunta: Recientemente obtuvimos un proyecto que incluye revestimiento de ladrillo sobre CMU (Unidades de concreto). Los planos no muestran juntas de expansión y las especificaciones no mencionan nada sobre su ubicación. El Contratista nos dijo que las pusiéramos donde pensáramos que debían ser colocadas. ¿Qué se debe hacer? Primero, hay que revisar la propuesta del ámbito de trabajo y del contrato para asegurarse que nadie se haya metido en el papeleo. Esto es un criterio de diseño y no tu responsabilidad. No tengo una “Guía de reglas de Gibbs” pero si la tuviera, esta regla debería ser de las primeras, sino es que la primera. ¡HAY QUE MANEJAR TODO POR ESCRITO! Esta es una oportunidad ideal para mandar una Solicitud de Información (SDI) al CG (Contratista General). Incluso he tenido a Supervisores de Obra y Contratistas quejándose de que si lo pongo por escrito, “tienen que” responder. Obvio, pues de eso se trata. Las juntas de expansión con revestimiento de ladrillo son parte de un grupo llamado “Juntas de Movimiento”. Estas no tienen mortero y permiten un movimiento diferencial en mampostería. Este movimiento puede ser causado por carga, tensión, compresión, desviación o expansión. En este caso únicamente estamos lidiando con juntas de expansión con revestimiento de ladrillo. Entonces averigüemos sobre el TMS 402-13 también conocido como “El Código”. En el Capítulo 12-Revestimiento, párrafo 12.1.1 se establece, y cito, “Este capítulo establece los requerimientos para el diseño y el detalle del revestimiento de mampostería anclada y el revestimiento de mampostería adherida.” Siguiendo con esa idea, demos un vistazo al párrafo 12.1.6.3, que establece, el “Diseño y detalle del revestimiento para ajustarse al movimiento diferencial.” El código ha puesto a disposición del diseñador el tipo, tamaño y ubicación de las juntas de expansión. Aprovechando que estamos en el libro, vayamos al TMS 602-13 (también conocido como, la Especificación). El párrafo 2.5.B proporciona el estándar de ASTM para la instalación del producto. Ahora que estamos la Especificación – por favor hay que leer y entender la parte de “Avance de las listas de especificaciones”. Habiendo digerido dicha información, demos la vuelta a la página al Listado Obligatorio de Requerimientos Parte 3 – Ejecución. Dentro de la categoría de “Notas al Arquitecto/Ingeniero” Leamos juntos, “Indicar el tipo y ubicación de las juntas en los dibujos del proyecto.” Ahora podemos estar de acuerdo en que no es responsabilidad del contratista de diseñar y ubicar las juntas. Sin embargo, hay que asegurarse de que los equipos de diseño y construcción entiendan que si solo proporcionan asesoría, como indicar la distancia máxima entre juntas, pero sin ubicarlas en el dibujo, el contratista, es libre de ponerlas en cualquier lugar según convenga. ESTO TAMBIÉN HAY QUE TENERLO POR ESCRITO. En material de movimiento la Asociación de la Industria del Ladrillo tiene un par de notas técnicas, 18 y 18A. Tal vez quisieras proporcionarlas al Supervisor de Obra o al Contratista para compartirlas con el equipo de diseño. Para no hacer el cuento más largo – No hay que desviarse– ni un poco del dibujo del proyecto y ni de las especificaciones sin tenerlas por escrito. Si te proporcionan el plano, podría ser que la SDI cambie a Posible Cambio de Orden (PCO). Las juntas de expansión aumentarán los costos de trabajo y si te solicitan instalar el sellador de juntas, entonces es un PCO (Posible Cambio de Orden) Gracias por la pregunta y no olvides “Levantar el nivel y darle la vuelta a la esquina!”
Masonry Safety Inspections

The look of confusion and utter loss on people’s faces when I tell them that I’m a safety inspector for a masonry company is often hilarious.

About: Safety
Dave Jollay Announced as Third Inductee for MCAA 2024 Hall of Fame

Following in the footsteps of his father, O.L. Jollay, the founder of Jollay Masonry, Inc., Dave Jollay has carved out a remarkable career in the masonry industry.

What AI Can Do For the Masonry Industry

If your pension fund doesn’t hold NVIDIA stock, your fund manager has some questions to answer. This week, NVIDIA became the most valuable company in the world, with a market cap exceeding $3.4 trillion. They have been at the forefront of AI mania that ha

About: Featured
Brick: A Resilient Product That Will Make You Proud

Originating as the very dirt beneath our feet, brick has proven to be a sustainable, enduring solution that has been trusted for hundreds of years. While modern consumerism tends to focus on providing fast, cheap merchandise that is not intended to last,