Translation: Painter's Corner

Words: Bronzella Cleveland

MCAA Magazine

 

Tema: Juntas de expansión Palabras: Jerry Painter Traducción: Gerardo S. Valerdi  

Pregunta: Recientemente obtuvimos un proyecto que incluye revestimiento de ladrillo sobre CMU (Unidades de concreto). Los planos no muestran juntas de expansión y las especificaciones no mencionan nada sobre su ubicación. El Contratista nos dijo que las pusiéramos donde pensáramos que debían ser colocadas. ¿Qué se debe hacer? Primero, hay que revisar la propuesta del ámbito de trabajo y del contrato para asegurarse que nadie se haya metido en el papeleo. Esto es un criterio de diseño y no tu responsabilidad. No tengo una “Guía de reglas de Gibbs” pero si la tuviera, esta regla debería ser de las primeras, sino es que la primera. ¡HAY QUE MANEJAR TODO POR ESCRITO! Esta es una oportunidad ideal para mandar una Solicitud de Información (SDI) al CG (Contratista General). Incluso he tenido a Supervisores de Obra y Contratistas quejándose de que si lo pongo por escrito, “tienen que” responder. Obvio, pues de eso se trata. Las juntas de expansión con revestimiento de ladrillo son parte de un grupo llamado “Juntas de Movimiento”. Estas no tienen mortero y permiten un movimiento diferencial en mampostería. Este movimiento puede ser causado por carga, tensión, compresión, desviación o expansión. En este caso únicamente estamos lidiando con juntas de expansión con revestimiento de ladrillo. Entonces averigüemos sobre el TMS 402-13 también conocido como “El Código”. En el Capítulo 12-Revestimiento, párrafo 12.1.1 se establece, y cito, “Este capítulo establece los requerimientos para el diseño y el detalle del revestimiento de mampostería anclada y el revestimiento de mampostería adherida.” Siguiendo con esa idea, demos un vistazo al párrafo 12.1.6.3, que establece, el “Diseño y detalle del revestimiento para ajustarse al movimiento diferencial.” El código ha puesto a disposición del diseñador el tipo, tamaño y ubicación de las juntas de expansión. Aprovechando que estamos en el libro, vayamos al TMS 602-13 (también conocido como, la Especificación). El párrafo 2.5.B proporciona el estándar de ASTM para la instalación del producto. Ahora que estamos la Especificación – por favor hay que leer y entender la parte de “Avance de las listas de especificaciones”. Habiendo digerido dicha información, demos la vuelta a la página al Listado Obligatorio de Requerimientos Parte 3 – Ejecución. Dentro de la categoría de “Notas al Arquitecto/Ingeniero” Leamos juntos, “Indicar el tipo y ubicación de las juntas en los dibujos del proyecto.” Ahora podemos estar de acuerdo en que no es responsabilidad del contratista de diseñar y ubicar las juntas. Sin embargo, hay que asegurarse de que los equipos de diseño y construcción entiendan que si solo proporcionan asesoría, como indicar la distancia máxima entre juntas, pero sin ubicarlas en el dibujo, el contratista, es libre de ponerlas en cualquier lugar según convenga. ESTO TAMBIÉN HAY QUE TENERLO POR ESCRITO. En material de movimiento la Asociación de la Industria del Ladrillo tiene un par de notas técnicas, 18 y 18A. Tal vez quisieras proporcionarlas al Supervisor de Obra o al Contratista para compartirlas con el equipo de diseño. Para no hacer el cuento más largo – No hay que desviarse– ni un poco del dibujo del proyecto y ni de las especificaciones sin tenerlas por escrito. Si te proporcionan el plano, podría ser que la SDI cambie a Posible Cambio de Orden (PCO). Las juntas de expansión aumentarán los costos de trabajo y si te solicitan instalar el sellador de juntas, entonces es un PCO (Posible Cambio de Orden) Gracias por la pregunta y no olvides “Levantar el nivel y darle la vuelta a la esquina!”
Brick Remains Top Choice Among Architects & Homeowners, Glen-Gery Survey Reveals

In advance of National Architecture Day on November 1, 2024, Glen-Gery, a premier brick manufacturer that is part of Brickworks North America, released “Trends in Design and Renovation: A Comparative Study Among Homeowners and Architects,” a national surv

By: Stacey Bollinger
Read More
Strengthening the Foundation: Recruitment Strategies for Masonry Companies Amid Employee Shortages

In today’s construction landscape, masonry companies are facing an increasingly pressing challenge: the shortage of skilled labor. This shortage is not just a minor inconvenience but a significant hurdle that threatens the industry's growth and sustainabi

By: Tiffany Tillema
About: Featured
Read More
CITYPARK’s New Soccer Stadium in St. Louis Features Unique Masonry to Achieve Modern, Sleek Design

Completed in Fall ahead of the 2023 Major League Soccer season, CITYPARK St. Louis is a state-of-the-art, soccer-specific stadium in the heart of St. Louis, Missouri. The new stadium features geometric lines and unique masonry, creating a contemporary yet

By: John Cicciarelli
Read More
MASONRY STRONG Podcast Episode 2: Dick Dentinger

On this episode of the MASONRY STRONG Podcast, MCAA Chairman, Dick Dentinger, explains how he got started in the industry and how important he views networking, as well as the association as a whole. Experiencing the MCAA Mid-Year Meetings Attending the

By: Justin Stengel
About: Featured
Read More